words

MALECON: es un muro que existe entre el agua y la tierra para proteger de las olas o una creciente
MALECON: is a wall between the water and land to protect the waves or growing

MUESTRA: es el tipo de exportación en cual se envían ejemplares de un producto para su reconocimiento y no tiene valor comercial
SAMPLE: is the type of export which are sent copies of a product for recognition and has no commercial value

REEMBARQUE: tipo de exportación donde la mercancía cuando se dirige a su destino hace una escala y esta no es nacionalizada
RELOADING: export type where the goods when their destination addresses and this scale doesnt nationalized

REEXPORTACION: tipo de exportación donde se envía materia prima a un destino y esta ya transformada es devuelta a su país origen
Re-export: export type where raw material is sent to a destination and this is processed and returned to their home country

EMBARQUE FRACCIONADO:  es un tipo de exportación definitiva donde la misma es enviada por partes a través del tiempo
SPLIT SHIPMENT: is a type of permanent export where it is sent by parts over time

words

EMBARQUE: es cuando un producto es enviado de un destino a otro (expectación) en algún medio de transporte sea este: aerero, terrestre o maritimo.
SHIPPING: is when a product is shipped from one destination to another (expectation) in any mode of transportation is this: air, land or sea

ETIQUETE: la etiqueta es un papel, en el cual se incluye toda la información del producto que deseo exportar, la cantidad, el peso, el destino y que producto es
LABEL: the label is a role, which includes all the information that I want to export product, quantity, weight, destination and product destination

MENAJE: es el transporte de objetos o trasteos de personas que pertenecen a la diplomacia, pagando un valor mínimo global en aranceles
KITCHEN: is the transport of objects or fret buzz of people belonging to diplomacy, paying a global minimum value tariffs

EMPAQUE:  es el contacto directo que tiene el producto con su respectivo "empaque"
PACKING: is direct contact with the product that has its own "package"

EMBALAJE: después del empaque se realiza el embalaje que es el acomodamiento en cantidades exactas para facilitar su transporte
PACKING: after packing the packaging is made which is the exact amount accommodation to facilitate its transport

WORDS

COMERCIO INTERNACIONAL:  el comercio internacional se presenta en el momento en que oferentes y demandantes se encuentran para el intercambio de bienes y servicios, en este caso los oferentes y demandantes son actores del ámbito internacional

INTERNATIONAL TRADE: international trade occurs in the time buyers and sellers meet to exchange property and services, in this case the buyers and sellers are international actors 

 EXPORTACION cuando un bien o un servicio es llevado a un pais diferente al que fue creado, con el fin de internacionalizar un producto y mejorar un mercado. 

EXPORT when a good or service is taken to a different country that was created in order to internationalize a product and market improvement. 

BIENES: es el producto que una empresa desea vender o comprar en cierto momento en un mercado para poder mejorar su produccion o para generar mayor inversión. 

PROPERTY: is the product that a company wants to sell or buy at some poinr in a market order to improve production or to generate greater investment

 ARANCEL: es el impuesto que se le aplica a un bien en el momento de una exportacion o una importacion.

TARIFF:  is the tax that is applied to a property at the time of export or import.

ADUANA:  es una organizacion que se encarga de regular el marcado en las fronteras de un pais para conseguir un intercambio legal y de buena fe

CUSTOMS: is an organization that is responsible for regulating the marking on the borders of a country to get a legal exchange and good faith

 

new york times

Hong Kong Disneyland Turns a Profit

LOS ANGELES — Mickey Mouse is finally making money in Hong Kong.

despite being a valuable and prestigious company, in this case is reflected as income has declined disneyland as in Hong Kong Park, which generated great concern because these entrepreneurs were losses more than gains, mainly this is because the park is very small compared to others in the world that discourages many tourists, that is why the company decided to expand the space in the park with new attractions such as Toy Story and the Old West and thus expand the expectations of visitors order to increase park revenues also

Phrases:
♥Disney said attendance at the park increased 13 percent last year, to 6.7 million people. 
♥ in Hong Kong turned a profit for the first time — a modest $14 million, but a profit nonetheless — following an aggressive expansion costing several hundred million dollars.

WORDS FIRST WEEk

OMC: organizacion mundial del comercio, es la encargada de regular los acuerdos de comercio internacional,  imponiendo leyes para lograr un equilibrio mundial
WTO: World Trade Organization, is responsible for regulating international trade agreements, imposing laws to balance global

COMERCIO INTERNACIONAL:  el comercio internacional se presenta en el momento en que oferentes y demandantes se encuentran para el intercambio de bienes y servicios, en este caso los oferentes y demandantes son actores del ámbito internacional
INTERNATIONAL TRADE: international trade occurs in the time buyers and sellers meet to exchange property and services, in this case the buyers and sellers are international actors

REGULACION: implementacion de normas o leyes que se encarguen de equilibrar el comercio con el fin de brindar justicia entre los participantes
REGULATION: implementation of rules or laws that take care of balancing trade in order to bring justice among participants

bancoldex: entidad que financia el desarrolloo econimico, es un banco de segundo piso no presta el servico directamente si no a atraves de un tercero
bancoldex: