words

MALECON: es un muro que existe entre el agua y la tierra para proteger de las olas o una creciente
MALECON: is a wall between the water and land to protect the waves or growing

MUESTRA: es el tipo de exportación en cual se envían ejemplares de un producto para su reconocimiento y no tiene valor comercial
SAMPLE: is the type of export which are sent copies of a product for recognition and has no commercial value

REEMBARQUE: tipo de exportación donde la mercancía cuando se dirige a su destino hace una escala y esta no es nacionalizada
RELOADING: export type where the goods when their destination addresses and this scale doesnt nationalized

REEXPORTACION: tipo de exportación donde se envía materia prima a un destino y esta ya transformada es devuelta a su país origen
Re-export: export type where raw material is sent to a destination and this is processed and returned to their home country

EMBARQUE FRACCIONADO:  es un tipo de exportación definitiva donde la misma es enviada por partes a través del tiempo
SPLIT SHIPMENT: is a type of permanent export where it is sent by parts over time

words

EMBARQUE: es cuando un producto es enviado de un destino a otro (expectación) en algún medio de transporte sea este: aerero, terrestre o maritimo.
SHIPPING: is when a product is shipped from one destination to another (expectation) in any mode of transportation is this: air, land or sea

ETIQUETE: la etiqueta es un papel, en el cual se incluye toda la información del producto que deseo exportar, la cantidad, el peso, el destino y que producto es
LABEL: the label is a role, which includes all the information that I want to export product, quantity, weight, destination and product destination

MENAJE: es el transporte de objetos o trasteos de personas que pertenecen a la diplomacia, pagando un valor mínimo global en aranceles
KITCHEN: is the transport of objects or fret buzz of people belonging to diplomacy, paying a global minimum value tariffs

EMPAQUE:  es el contacto directo que tiene el producto con su respectivo "empaque"
PACKING: is direct contact with the product that has its own "package"

EMBALAJE: después del empaque se realiza el embalaje que es el acomodamiento en cantidades exactas para facilitar su transporte
PACKING: after packing the packaging is made which is the exact amount accommodation to facilitate its transport